Trying a "lightness compression" filter

Using SVG:

The SVG image:

Using PNG:

The PNG image: